Как строится отношение
Название определяется полом ребёнка, а не полом двоюродного брата или сестры.
двоюродный племянник
Сын вашего двоюродного брата.
двоюродная племянница
Дочь вашего двоюродного брата.
двоюродный племянник
Сын вашей двоюродной сестры.
двоюродная племянница
Дочь вашей двоюродной сестры.
Почему ответ связан с «двоюродный племянник» и «двоюродная племянница»
Цепочка показывает путь через одного из ваших родителей к ребёнку вашего двоюродного брата или сестры.
В обратную сторону вы — двоюродный брат или сестра родителя ребёнка. Название и полная цепочка показаны вместе. Цепочка уточняет, через какую ветвь семьи проходит связь.
Как сказать понятно
- Сын моего двоюродного брата — мой двоюродный племянник.
- Дочь моей двоюродной сестры — моя двоюродная племянница.
- Сын двоюродной сестры по маминой линии относится к той же степени родства, что и по папиной.
- Если короткий термин незнаком собеседнику, точнее сказать «дочь моего двоюродного брата».
Короткие ответы
Кто мне сын двоюродного брата или сестры?
Двоюродный племянник. Пол его родителя — двоюродный брат или сестра — название не меняет.
Кто мне дочь двоюродного брата или сестры?
Двоюродная племянница. В обычной речи можно использовать и полное описание связи.
Кем я прихожусь ребёнку двоюродного брата или сестры?
Вы — двоюродный брат или сестра его родителя. Названия «двоюродный дядя» и «двоюродная тётя» встречаются, но полная цепочка обычно однозначнее.
Это внучатый племянник или племянница?
Нет. Внучатые племянник и племянница — дети обычного племянника или племянницы; здесь родителем ребёнка является ваш двоюродный брат или сестра.
Влияет ли материнская или отцовская линия?
Нет. Название степени родства одинаково для материнской и отцовской линии.